L'exploitant de ce site porte une attention toute particulière à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions de la loi sur la protection des données ainsi qu'à celles de la présente déclaration de confidentialité.
L'utilisation de notre site web est en général possible sans devoir fournir des données personnelles. Les données personnelles recueillies sur notre site (p. ex. nom, adresse postale ou adresse e-mail) sont toujours fournies sur base volontaire, dans la mesure du possible. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.
Veuillez noter que la transmission de données via Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est donc impossible de garantir une protection totale des données contre l'accès par des tiers.
Facebook
Des plug-ins du réseau social Facebook, proposé par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sont intégrés sur nos pages. Vous pouvez reconnaître les plug-ins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « Like » (« J'aime »). Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook à l'adresse suivante : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous naviguez sur nos pages, le plug-in établit une liaison directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » en étant connecté à votre compte Facebook, vous pouvez partager le contenu de nos pages sur votre profil Facebook. Ceci permet à Facebook d'attribuer votre visite à votre compte d'utilisateur. Veuillez noter que nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook à l'adresse suivante : http://de-de.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer votre visite sur notre site à votre compte d'utilisateur, veuillez vous déconnecter au préalable.
Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web proposé par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies. Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies au sujet de votre utilisation de ce site web sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. Si l'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google dans les pays membres de l'UE ainsi que dans les autres pays signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, Google transmettra votre adresse IP complète à un serveur aux États-Unis où elle sera ensuite abrégée.
À la demande de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site web, de dresser des rapports sur l'activité du site web et de proposer à l'exploitant d'autres services en lien avec l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies à tout moment en activant l'option correspondante dans les paramètres de votre navigateur. Le cas échéant, veuillez toutefois noter qu'il se peut que vous n'ayez pas entièrement accès à toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez également empêcher la transmission des données générées par les cookies quant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l'adresse suivante : tools.google.com/dlpage/gaoptout.